Sie haben Probleme Ihre Kollegen bei Mitarbeitergesprächen zu verstehen?
Hintergrundgeräusche bei größeren Veranstaltungen verhindern ein optimales Hören?
Dann haben Sie die Möglichkeit auf das Schriftdolmetschen zurückzugreifen.
Als Schriftdolmetscherin schreibe ich das gesprochene Wort simultan oder in zusammengefasster Form zeitnah für Sie mit. Sie können auf einem Bildschirm mitlesen und aktiv am Gespräch teilnehmen. Oder Sie wählen die smartere und unauffälligere Lösung, hierbei wird der geschriebene Text auf ein Tablet übertragen. Bei größeren Veranstaltungen erfolgt die Darstellung für mehrere Teilnehmer auf einer Leinwand.
Ich verfasse meine Texte entweder mit der konventionellen Methode oder mit Spracherkennung, ganz wie es Ihnen zum Mitlesen angenehmer ist. Zudem verfüge ich über die notwendigen Zertifizierungen zur Anerkennung bei den Behörden in Deutschland und in Österreich.
Neu: Online-Dolmetschen
Aufgrund der aktuellen Situation eine gute Lösung, um Dolmetschen zu ermöglichen. Zusätzlicher Vorteil: es entfallen die Anfahrtskosten. Die Schriftdolmetscher:innen sind zwar nicht vor Ort, trotzdem live dabei – und Sie auch.
Einsatzbereiche
Gerne begleite ich Sie bei einer der zahlreichen Möglichkeiten und unterbreite Ihnen ein Angebot:
- im Beruf, an der Universität, in der Schule, bei einer Weiter- oder Ausbildung,
- bei Mitarbeitergesprächen oder Teambesprechungen
- in Betriebsratssitzungen
- in Betriebsversammlungen für Einzelpersonen oder kleinere Gruppen
- bei Arztterminen
- bei kulturellen Veranstaltungen
- oder Führungen in Museen
Kosten
Ergibt sich aufgrund der Schwere Ihrer Hörschädigung ein gesetzlicher Anspruch auf Kostenerstattung, so erfolgt die Bezahlung je nach Einsatzgebiet durch die entsprechende Behörde, die Krankenkasse oder Integrationsfachdienste. Ein Antrag muss vor dem Einsatz gestellt werden.
Als privater Veranstalter haben Sie die Möglichkeit durch den Einsatz von Schriftdolmetscher:innen, Veranstaltungen barrierefrei zu gestalten. Gerne unterbreite ich Ihnen ein Angebot.